本帖最后由 7531lam 于 2017-11-7 01:06 编辑
自錄自截1920P x 1080P 超高清大圖,評分回帖獎勵+3壇幣
梁詠琪(Gigi Leung,1976年3月25日(有爭議[註 1])[2][3]-),原名梁碧姿[1],香港著名女歌手、作曲者、女演員。
除了為自己主唱的作品,梁詠琪也有為其他歌手作曲和作詞,其中代表作為李克勤的《高妹》,奪得2003年度各大頒獎禮多個金曲獎項。另外,梁詠琪也是日本美容產品公司FANCL的代言人之一。她亦擅長美術設計與插畫,曾為台北悠遊卡設計卡面圖案,她更曾為九龍灣德福廣場擔任短期的美術顧問。流行小說家張小嫻與梁詠琪合著個人散文集時,亦為散文集內容描繪多幅插畫。
梁詠琪的演技也曾多次獲認同,她曾憑《烈火戰車》於第十五屆香港電影金像獎獲提名為最佳新演員,憑《心動》獲提名第十九屆香港電影金像獎最佳女主角,還憑《愛與誠》於第二十屆香港電影金像獎獲提名最佳女配角。
梁詠琪出生時候只有4英磅(約2公斤),因此出生後在氧氣箱睡了一個多月。7歲時因體弱多病而改名為梁詠琪。其孿生弟弟名為梁詠竣。1995年念大專期間開始兼職擔任模特兒,並曾與王喜等人拍攝時裝目錄。
她於香港理工學院平面設計系高級文憑畢業。
在出道初期,長髮的梁詠琪曾被指外型酷似女演員葉晨。其後梁詠琪一直保持長髮造型接拍鐵達時手錶的平面廣告,雖然只是擔任宣傳海報內的其中一名小角色,但在海報中,她被形容為「她,未嘗一吻」(當時的宣傳標語)。這張海報令香港導演爾冬陞對梁詠琪留下深刻印象,亦因此安排她參演1995年電影《烈火戰車》。其中與劉德華合演情侶,並憑此片於第十五屆香港電影金像獎獲提名為最佳新演員。
《百變金剛》為梁詠琪首部參演的電影,演繹蟲蟲一角,片中其他演員包括周星馳、吳孟達、江欣燕等。
《流氓醫生》中,梁詠琪演繹「May」一角,與梁朝偉、劉青雲、杜德偉、鍾麗緹等影星合作。
1996年,梁詠琪拍攝《百份百感覺 Feel 100%》、《飛虎》、《賭神三之少年賭神》和《百份百啱FEEL Feel 100%》。其中以《百分百系列》至為經典。
1999年下旬,梁詠琪與莫文蔚、金城武參演張艾嘉導演作品《心動》,演繹小柔一角,憑著細膩的演繹,梁詠琪憑著此片獲提名第三十六屆台灣電影金馬獎、第五屆香港電影金紫荊獎以及第十九屆香港電影金像獎「最佳女主角」。
2000年在《友情歲月之山雞故事》她演繹駱詠芝,與陳小春演繹的山雞是情侶;《愛與誠》中的殺手雪角色讓梁詠琪於第二十屆香港電影金像獎獲提名最佳女配角。
2001年梁詠琪拍攝了《絕世好Bra》、《我的兄弟姐妹》等電影。《絕世好Bra》中的Lena和《我的兄弟姐妹》裏的齊思甜令人難忘,其中在第二屆全球華語電影傳媒大獎憑《我的兄弟姐妹》榮獲票選最受歡迎女演員。
2002年拍攝了《嚦咕嚦咕新年財》、《絕世好B》等電影。其中《嚦咕嚦咕新年財》裏經典百變的形象,令人印象深刻。
2003年10月11日,電影《向左走向右走》在中港台上演,梁詠琪與金城武再演情侶,此片為華納兄弟在中國投資的首部中文電影,票房十分理想,令她的演技備受讚賞。電影主題曲《兩個人的幸運》配合電影的宣傳,紅遍中港台及東南亞、日韓等地,獲提名第二十三屆香港電影金像獎最佳原創電影歌曲,插曲《迴旋木馬的終端》則榮獲第四十屆台灣金馬獎最佳原創電影歌曲。
2004年,梁詠琪參演了電影《戀情告急》、《絕世好賓》,兩片都有1千多萬票房。另外,梁詠琪亦在無綫電視的時裝劇《天涯俠醫》客串,演繹張家輝的女友。同年10月,梁詠琪伙拍詹瑞文、藍奕邦,首次主演舞台劇《大娛樂家》,而劇目的主題曲《娛樂大家》由梁詠琪作曲、劉德華填詞。梁詠琪的演出均大獲好評,兩度公演。
2005年12月,梁詠琪在《UA二十週年電影票房頒獎典禮1985-2005》,獲得十大最高票房女星第七位,主演的電影票房收入約3億元。
2006年梁詠琪在陳可辛監製的《春田花花同學會》客串糖果售貨員及酒樓知客角色。
2007年6月,梁詠琪參與拍攝中國大陸導演王光利的電影《棒子老虎雞》,而該電影亦於2007年12月30日於中國大陸各院線上映。8月,電影《女人本色》在人民大會堂舉行首映,《女人本色》是香港回歸十週年官方電影,梁詠琪亦憑《女人本色》獲得香港電影金紫荊獎最佳女主角的提名。《魔法小葫蘆》為迪士尼首度與中國的電影公司聯合製作的電影,梁詠琪於片中演繹劉老師一角,獲提名中國電影家協會第廿九屆大眾電影百花獎「最佳女主角」。
梁詠琪於2008年3月25日生日當天加盟美亞娛樂,更宣佈拍攝由導演馬偉豪執導的電影《愛得起》。
2009年2月13日及19日,電影《愛得起》分別在香港與內地上映,內地三天票房一路飄紅過千萬,成為2009年情人節檔期電影的最大贏家。7月正式參與拍攝劉鎮偉導演的《越光寶盒》,在片中演繹玫瑰大仙其中一變身,次年3月18日《越光寶盒》在香港與中國內地上映,內地的開畫票房逹900萬元人民幣(約1,020萬港元)。11月她拍攝張之亮的文藝片《肩上蝶》。12月19日應邀出席《第53屆亞太影展頒獎禮》任頒獎和表演嘉賓,在《電影裏遇見愛情》環節演繹多首經典電影歌曲,包括《迴旋木馬的終端》、《新不了情》等。
2010年6月,梁詠琪應now 100台邀請到墨西哥拍攝旅遊節目《一個地球》。11月在鄭保瑞執導的3D電影《西遊記之大鬧天宮》演出嫦娥一角,本片2014年1月31日在中國內地及香港上演。
2011年梁詠琪的電影拍攝可謂一浪接一浪。1月10日她在台北小巨蛋參與錄影台灣電視的大型除夕節目《2011超級巨星紅白藝能大賞》。5月參與拍攝導演徐靜蕾,監製劉偉強的電影《親密敵人》。6月,梁詠琪、桂綸鎂、陳坤、江一燕四位主角巡迴中國內地宣傳電影《肩上蝶》,同年7月8日在中國內地上映。7月與鄭中基合作拍攝導演王晶的愛情喜劇電影《嫁個一百分男人》。8月《傾城之淚》正式開拍,梁詠琪和任賢齊合演情侶。11及12月再為電影《光輝歲月》拍攝。12月22及23日《傾城之淚》和《親密敵人》在中國內地上映,次年3月1日《傾城之淚》在香港上映。
2012年3月15及16日,電影《嫁個100分男人》分別在香港及中國大陸上映。6月,梁在《第十五屆上海國際電影節-女性微電影活動》自導自演微電影《幸運曲奇》。6月21日《幸運曲奇》在上海國際電影節首發。12月,再憑微電影《四季人生》在「澳門國際電影節頒獎禮」奪得「最佳女配角」獎。
2013年6月,她演出之電影《光輝歲月》在中國內地上演。同月參與拍攝彭浩翔導演的電影《香港仔》(前名《曼珠沙華》),與古天樂合演情侶,次年5月8日《香港仔》在中國內地及香港上演。7月,梁詠琪執導,林嘉欣主演的愛護動物協會微電影《被遺棄的》在網絡首發。11月26日《四季人生》在香港上演。
2015年8月16日,梁詠琪疑似在《蒙面歌王》第五場以「追着光影奔跑的蘿拉」的身分,演繹張學友的《如果·愛》,但不敵齊天大聖(曹格)的《我們都寂寞》,未能晉級。
1996年11月11日,梁詠琪推出首張廣東歌專輯《愛自己》,並且大賣,獲金唱片銷量。專輯中的同名主打《愛自己》、《某年仲夏》膾炙人口。在1996年度香港樂壇四大電子傳媒頒獎禮中獲多個新人獎項,包括十大勁歌金曲頒獎典禮最受歡迎新人獎金獎、十大中文金曲頒獎典禮最有前途新人獎銀獎、叱咤樂壇流行榜頒獎典禮的叱咤樂壇生力軍女歌手金獎、新城勁爆頒獎禮的勁爆新登場女歌手及勁爆民歌《愛自己》。
1997年3月17日,梁詠琪推出首張國語專輯《短髮》,其主打歌《短髮》為經典國語歌曲,在中港台大熱,為梁詠琪在大陸及台灣立下基礎。6月18日,推出第2張廣東專輯《新居》,獲得當年的IFPI白金唱片。9月12日,推出第2張國語專輯《洗臉》。《愛自己》,《短髮》及《洗臉》分別獲得1997年IFPI金唱片銷量。因為《新居》、《短髮》的大熱,梁詠琪在1997年度香港樂壇四大電子傳媒頒獎禮中,成績依然斐然,獲得新城勁爆頒獎禮新城勁爆民歌(《新居》)、新城勁爆大躍進女歌手、十大勁歌金曲頒獎典禮傑出表現獎銅獎和首次入圍最受歡迎女歌星獎五強,與王菲、陳慧琳、彭羚、鄭秀文並列。
1998年6月4日,推出第3張國語專輯《梁詠琪》,在中台兩地大賣,其主打歌《膽小鬼》配合廣告宣傳,深入民心。11月26日,推出第3張廣東專輯《I'll be loving you》,其主打歌《I'll be loving you》則是梁詠琪第一首填詞作品,主打歌《死心塌地》亦得到極佳反應,成為她歌唱事業上首隻三台冠軍歌曲。在1998年度香港樂壇四大電子傳媒頒獎禮中,梁詠琪繼續囊括多獎,包括獲得十大勁歌金曲頒獎典禮最受歡迎合唱歌曲銀獎(《一往情深》,與鄭伊健合唱)和十大中文金曲頒獎典禮飛躍大獎女歌手銅獎。
1999年6月11日,推出首張廣東EP《Today》。《Today》是1999年度全港銷量最高的白金唱片,本地銷量約九萬張,EP內四首歌曲中的三首主打歌《我鍾意》、《遠在天邊》及《Today》均受到全城熱播並成為梁詠琪的代表作,因著《Today》EP的成功,使梁詠琪在香港的人氣急速冒升、風頭一時無兩。7月24日,推出第4張國語專輯《新鮮》也受到重視,本地銷量約五萬張,得到白金唱片。此兩張唱片的極好反應令梁詠琪在1999年初嘗第一個天后高峰。該年度香港樂壇四大電子傳媒頒獎禮中,梁詠琪獲得十大勁歌金曲頒獎典禮傑出表現獎銅獎、新城勁爆頒獎禮新城勁爆歌曲《Today》和新城勁爆頒獎禮新城勁爆女歌手等獎項。
2000年1月21日,推出廣東專輯《好時辰》,經典歌曲包括《好時辰》、《身不由己》等。6月24日,推出國語新曲+精選《最愛》,本地銷量約8萬張,台灣銷量約11萬張,此碟更是香港當年最高銷量國語唱片。8月15日,推出粵語新曲+精選《Kiss》,獲得白金唱片銷量。12月19日,推出廣東唱片《花火》,本地銷量約六萬張,專輯中三首主打歌《煙霧彌漫》、《花火》及《灰姑娘》均取得不俗反應,《花火》更是她第一首自己作曲作詞的作品,也是梁詠琪經典情歌及代表作,並在卡拉OK大受歡迎。
2001年4月14及15日,梁詠琪在香港演藝學院舉行兩場《梁詠琪四月花火演唱會》,邀得莫文蔚、VRF和陳小春任嘉賓。3月8日,推出第5張國語唱片《Amour》,台灣銷量13萬張,其主打歌《Amour》及《花火》國語版均在中台兩地大受歌迷推薦。6月28日,推出廣東唱片《Suddenly, this Summer》,本地銷量約6萬張,其主打歌《出走地平線》是梁詠琪經典快歌,而第二主打歌《他喜歡的是你》也是梁詠琪經典情歌之一。11月27日,推出廣東專輯《G For Girl》,其主打快歌《G For Girl》是「Fancl無添加梁詠琪G For Girl Live 2002」演唱會主題曲,而第二主打歌《嫌棄》則是梁詠琪經典情歌及代表作之一,此歌在商業電台的雷霆歌曲播放指數連續四週冠軍。
2001年的香港樂壇四大電子傳媒頒獎禮,梁詠琪獲十大勁歌金曲頒獎典禮最受歡迎廣告歌曲金獎(《出走地平線》)、十大勁歌金曲頒獎典禮傑出表現獎金獎、新城勁爆頒獎禮新城勁爆歌曲《他喜歡的是你》、十大中文金曲頒獎典禮飛躍大獎女歌手銀獎、十大中文金曲頒獎典禮最佳原創歌曲《嫌棄》,並首次獲得十大中文金曲頒獎典禮十大優秀流行歌手獎。
梁詠琪的首場個人演唱會舉行在2002年1月3至5日,一連三場的「Fancl 梁詠琪G For Girl Live 2002」在紅磡香港體育館開唱,這是她首個個人演唱會,三場均全場滿座。3月,現場演唱會錄音專輯《G For Girl Live 2002》,獲得金唱片銷量。
1月9日,推出第5張國語唱片《透明》,歌曲《透明》讓梁詠琪獲得新城國語力頒獎禮2002新城國語力金曲獎《透明》、新城國語力頒獎禮2002新城國語力歌后。5月18日,推出唱片《我住7樓A》,本地銷量約7萬張,經典歌曲有《家有小熊》、《我們的永遠》、《你救哪一個》。10月11日,推出國語唱片《魔幻季節》,獲得金唱片銷量,其主打歌《魔幻季節》更是瑞士政府旅遊局2002年度主題曲,梁詠琪於記者會更宣佈成為Olympus相機全亞洲區代言人。12月20日,推出唱片《Funny Face》,獲得金唱片銷量,其主打快歌《Funny Face》是「Olympus高妹梁詠琪Funny Face演唱會2003」主題曲,此碟亦收錄梁詠琪代表作《高妹正傳》。
梁詠琪於2002年10月27日在香港會議展覽中心舉行首場個人拉闊音樂會,全場7,000多人爆滿,好友李克勤擔任嘉賓,合唱《限期》及《月半小夜曲》。現場錄音專輯在12月3日推出。同年11月,推出歌曲《高妹正傳》,此曲令梁詠琪聲名大噪,紅遍中港台及東南亞,令梁詠琪登上天后之位,亦令梁詠琪獲得十大勁歌金曲頒獎典禮十大勁歌金曲《高妹正傳》、十大勁歌金曲頒獎典禮最受歡迎唱作歌星金獎、十大中文金曲頒獎典禮十大中文金曲《高妹正傳》、十大中文金曲頒獎典禮十大優秀流行歌手獎、叱咤樂壇流行榜頒獎典禮叱咤十大第十位《高妹正傳》、叱咤樂壇流行榜頒獎典禮叱咤樂壇唱作人大獎銅獎、新城勁爆頒獎禮新城勁爆創作女歌手、新城勁爆頒獎禮新城勁爆女歌手。
2003年3月14至16日,在「Olympus高妹梁詠琪Funny Face演唱會2003」上,梁詠琪表演肚皮舞,更在台中央興建一個5層高的摩天輪,請觀眾上台與她大唱情歌。由於演唱會反應熱烈,主辦單位於記者會宣佈加開16日一場,合共3場全數售罄。5月5日,推出現場演唱會錄音專輯《高妹梁詠琪Funny Face 2003演唱會》,本地銷量約2萬張。9月26日,推出唱片《我想、我唱》,並首次和香港小交響樂團合作,為《同班同學》及《四月生日》歌曲製作管弦樂版本,唱片本地銷量約六萬張。其他經典歌曲包括電影《向左走向右走》主題曲《兩個人的幸運》、電影《愛·斷了線》同名主題曲《愛.斷了線》。第二版在12月23日推出,特別收錄電影《向左走向右走》插曲《迴旋木馬的終端》。
在電影、唱片及演唱會的強勢下,令梁詠琪登上天后顛峰,在2003年的香港樂壇四大電子傳媒頒獎禮,梁詠琪獲得十大勁歌金曲頒獎典禮十大勁歌金曲《兩個人的幸運》、十大中文金曲頒獎典禮十大優秀流行歌手獎、十大中文金曲頒獎典禮飛躍大獎女歌手金獎、十大中文金曲頒獎典禮全國最受歡迎中文歌曲獎銀獎《兩個人的幸運》、十大中文金曲頒獎典禮全國最受歡迎歌手獎女歌手銀獎、新城勁爆頒獎禮新城勁爆歌曲《兩個人的幸運》、新城勁爆頒獎禮新城勁爆創作歌手女歌手、新城勁爆頒獎禮新城勁爆女歌手及首次奪得叱咤樂壇流行榜頒獎典禮叱咤樂壇女歌手銅獎。
2004年4月23日,推出國語專輯《歸屬感》,本地銷量約二萬張。7月27日,推出粵語新曲+精選《我鍾意新曲+精選36首》,於逆市中銷量也高達70,000多張。12月17日,推出唱片《娛樂大家》,本地銷量約四萬,其主打歌《娛樂大家》由劉德華填詞,道出梁詠琪入行以來的心聲,其他作品包括梁漢文作曲的《北極光》、黃貫中作曲的《落難皇后》。
在2004年的香港樂壇四大電子傳媒頒獎禮,梁詠琪獲得十大勁歌金曲頒獎典禮十大勁歌金曲金曲《娛樂大家》、十大勁歌金曲頒獎典禮最受歡迎唱作歌星金獎、新城勁爆頒獎禮新城勁爆歌曲《娛樂大家》、新城勁爆頒獎禮新城勁爆創作歌手女歌手、新城勁爆頒獎禮新城勁爆女歌手、十大中文金曲頒獎典禮十大優秀流行歌手獎及與容祖兒、Twins共同獲得十大中文金曲頒獎典禮之全年最高銷量歌手大獎女歌手。另外,為李克勤作曲的《吻別的位置》獲得2004年度四台聯頒大獎歌曲獎(作曲人)。
2005年5月13日,推出國語新曲+精選《順時針》,此唱片於中港台大賣,主打歌《順時針》、《偏見》大受歡迎,《偏見》更由F.I.R.的阿沁(黃漢青)作曲。7月1日,梁詠琪和李克勤聯同王菀之和張敬軒在香港會議展覽中心舉行《唱作之合》音樂會,此次為梁詠琪和李克勤首次一起舉行的音樂會。11月3日,推出粵語唱片《LOOK》,遠赴意大利米蘭拍攝唱片封套,本地銷量約2萬張,梁詠琪於此唱片走高檔路線,主打歌《密雲》也十分受歡迎,惟銷量一般。
2006年7月25日,推出唱片《成長的短髮》,主打歌《給自己的情歌》由周杰倫作曲,銷量不俗,第二主打《北京之夏》由張亞東作曲,梁詠琪溫婉的唱腔,為夏日帶來清新感覺。12月15日,推出國語唱片《給自己的情歌》,此唱片在台灣各大銷量榜長期站穩冠軍,打敗Twins的《見習愛神》,主打歌《給自己的情歌》(國語版)及《原來愛情那麼傷》在KTV傳唱度極高。
2007年7月,梁詠琪於上海大舞台舉行「FANCL.無添加:梁詠琪本色演唱會」,是梁詠琪第一個於中國大陸的演唱會。8月7日,梁詠琪推出廣東新曲+精選《女.色新曲+精選》,在香港唱片業低迷的境況下仍獲得約10,000張的銷量,其主打歌《女人本色》是「梁詠琪本色演唱會」的主題曲。梁詠琪推出《女.色新曲+精選》後,和華納唱片的歌手合約亦已完結。12月21日,梁詠琪於亞洲國際博覽館舉行「澳門摩卡會呈獻:梁詠琪本·色演唱會2007」,此演唱會是紀念梁詠琪出道10週年,有90%觀眾入場。
2008年2月5日,在中國中央電視台的春節聯歡晚會上任表演嘉賓。3月,推出歌曲《小娃娃大英雄》,為世界宣明會2008饑饉三十主題曲。
2009年4月17日,在中港台推出唱片《禮物》,唱片擔任音樂監製以及美術總監,主打歌《禮物》、《錯過》深受大眾歡迎,而《禮物》一曲更由梁詠琪親自作曲填詞。5月,梁詠琪初嚐導演工作,為同公司新人冼色麗拍攝《不想讓你受傷》MV。6月,梁詠琪與陳少琪應社會福利署創業軒邀請,聯手打造《LET THEM SHINE》主題曲,為以宣揚殘疾人士的堅毅和創意及推動社會各界為殘疾人士提供更多的就業機會。
梁詠琪巡迴演唱會
2010年3月,梁詠琪與黃品源合唱《珍惜我的愛》,歌曲收錄在黃品源的國語專輯《雙魚的責任》中。3月,在《第十四屆全球華語榜中榜暨亞洲影響力大典》中憑專輯《禮物》和電影《愛得起》 獲最受歡迎女歌手(香港)和最佳女演員(香港)提名,最後成功獲最受歡迎女歌手(香港)獎項。4月24日,梁詠琪、陳慧琳、黎明等八位亞洲巨星在成都參與「亞洲巨星NOW翻天演唱會」。4月25日,在《2009真維斯娛樂大典》榮獲年度女歌手(港台)大獎。6月7日,由于逸堯作曲,林夕填詞的廣東歌《夏花秋葉》正式派台,歌曲穏佔流行榜三甲位置。7月8日,廣東專輯《怕寂寞的貓》正式推出,唱片銷量不俗。第二主打《女兒雄》八月派台,由鄧紫棋作曲,周博賢填詞。12月24日,在北京工人體育館舉行《北京G夜》演唱會,此次為梁詠琪在北京首次的演唱。
梁詠琪在《香港G夜》裏的形象
2011年2月20日,無綫電視為梁詠琪演唱會拍攝音樂特輯目《梁詠琪:高妹G夜》,特輯邀請楊采妮、許茹芸、陳少琪、林奕華等好友作嘉賓。2月26及27日,梁詠琪在紅磡香港體育館舉行其巡迴演唱會第二站《香港G夜》演唱會,鄭秀文及任賢齊擔任演唱會嘉賓。3月,梁詠琪與美亞娛樂合組音樂工作室與經理人公司G Major Limited。5月15日,在有華語樂壇格萊美之稱的華語金曲獎見面會,憑專輯《怕寂寞的貓》獲提名年度最佳粵語女歌手。
2012年1月29日,《中國新年梁詠琪完美嘉年華音樂會》在北美康洲快活大賭場MGM Grand Theater舉行,水木年華伴奏。5月5日,梁詠琪2012 Our Best Moment台北演唱會在台北國際會議中心舉行。5月27日,梁詠琪與那英、陳小春等參與《仲夏夜之夢-北京移動群星音樂匯》演出。6月18日,國語專輯同名主打《Butterfly Kisses》派台,曲、詞皆出自創作歌手林一峰。7月7日,在《美的之夜華語唱將2012群星貴陽演唱會》參與演出。7月20日,在中港台推出唱片《Butterfly Kisses》。10月,在台灣中天電視電視歌唱選秀節目《華人星光大道2》當評委。
2013年8月3日,在馬來西亞雲頂雲星劇場舉行雲星劇場「鄭中基、梁詠琪2013大馬演唱會」。
2014年7月17日至19日,為《我最喜愛的Eric Kwok》作品展音樂會主要嘉賓,演唱《煙霧瀰漫》、《荷花》、《我鍾意》等歌曲。
2016年6月,宣佈於9月30日起於中國內地8大城市舉行《梁詠琪好時辰巡迴演唱會2016》,分別為深圳(9月30日), 合肥(10月15日)、青島(10月22日)、上海(11月12日)、西安(11月26日)、廣州(12月4日)、武漢及北京。7月8日,20周年單曲《B面第一首》全球同步首播,並同時宣佈全新專輯將以錄音帶連同卡式錄音機以限量BOXSET發行,全球發行1,000盒。8月21日,於香港科學園舉行《雲妮鍾情Gigi B-Side 20》音樂會。8月28日,於台灣Legacy舉行售票音樂會《梁詠琪BeSIDE音樂會》,門票5分鐘內被秒殺。
|